Exploring Spastic Inevitable: Epilogue 2013

(The late Lou Reed, 1942-2013)

Si vos zélés et diligents serviteurs semblent prendre un malin plaisir à distiller leurs chroniques au compte goutte c'est autant le fruit de leurs existences erratiques et précaires qu'ils mènent tant bien que mal entre divers excès et égarements débauchés que celui d'une volonté sincère quoique tacite de se démarquer du tapage ininterrompu et superfétatoire de tout ce qui ressemble de près ou de loin aux organes de presse professionnels. Ainsi, avec cette douce escobarderie comme alibi, nos lecteurs les plus fidèles ne s'étonneront aucunement de voir fleurir au mois de mai un bilan de l'année précédente et se réjouiront même très certainement du choix particulièrement ironique de la date de publication de notre article. Car là où les médias traditionnels traitent l'information de manière monolithique, faisant de la rapidité et de la réactivité les seuls éléments permettant de les différencier, nous préférons vous délivrer un message singulier consciencieusement affiné dans nos cerveaux fertiles comme un bon vieux comté dans une fruiterie. En attendant que chaque idée arrive à maturité, nous avons donc tout le loisir de musarder et baguenauder, jouissance suprême qui récompense tout ceux qui refusent l'information consensuelle et périssable, devenue systématiquement outil de propagande ou vache à lait. Mais gardons un peu de notre fiel pour de futures algarades et entrons dans le vif du sujet.
Pour ceux qui s'en souviennent, l'année 2013 fut féconde en productions musicales remarquables, autant fruit du labeur des vieux briscards que de nouvelles têtes. Voilà ce que nous retiendrons de ce millésime...

If your zealous and diligent servants seem to take a wicked pleasure to spread their articles in dribs and drabs, it is as much the result of their erratic and precarious existences as a sincere will, though tacit, to stand out from the uninterrupted noise of anything that is closely or distantly related to professional press. Thus, with this sweet fib as alibi, our loyal readers won't be surprised to see a review of the previous year blooming in May and would even rejoice of the particularly ironic choice of the date of publication of our article. Where traditional media process information in a monolithic manner, making the speed and responsiveness the only elements that permit to differentiate them, we prefer to deliver a singular message that has conscientiously aged in our fertile brains as a good wine into a cellar. Thus we obviously have plenty of time to dawdle and stroll until each idea matures, supreme pleasure that rewards all of those who reject the consensus and perishable information that systematically becomes a propaganda tool. But we'll keep some of our gall for future outbursts and enter the heart of the matter.
For those who remember, the year 2013 was rich in remarkable music productions, as much from solid values than from new comers. Here is what we will remember of this vintage...

Commençons les réjouissances par une sélection de 13 de nos morceaux favoris de 2013. Autant prévenir d'avance que la numérotation est ici plus indicative qu'elle ne reflète un réel classement et que, bien souvent pour chaque groupe, un autre morceau aurait pu être sélectionné; l'intérêt de l'exercice étant davantage de promouvoir les groupes que nous aimons que d'instaurer une quelconque hiérarchie entre eux. Nous pensons d'ailleurs que toute discussion afin d'obtenir un résultat objectif serait vain et sera donc minutieusement éludée.

Let's start with a selection of 13 of our favorite songs from 2013. We adivce you in advance that the numbering is rather for guidance than actual ranking and that most often for each band, another track could have been picked up; the interest of the exercise being more to promote the bands that we like than to establish any hierarchy between them. Moreover, we believe that any discussion in order to obtain an objective outcome would be futile and will therefore be carefully avoided.

1 - Sky Is Hell Black - Has A Shadow

2 - Decadence - White Night Ghosts

3 - For A While - The Third Sound

4 - Seraph - Helicon

5 - Fucking Up - Black Lizard

6 - Nowhere To Land - Cult Of Dom Keller

7 - 6AM - Electric Eye

8 - Rodion - Underground Youth

9 - Dead Generation - The Warlocks

10 - Walls - The Blue Angel Lounge

11 - Future - Skylights

12 - Deaf Heartbeats - Venera 4

13 - Pulling The Trigger - Dead Rabbits

Sans plus de commentaires, sinon rappeler que l'avertissement précédent reste vrai pour la suite, voici nos albums favoris de 2013. Notons tout de même que notre habituel et risible clin d'oeil à l'année que nous célébrons et qui se manifeste par le nombre d'entrées dans nos classements a été sacrifié ici afin de nous permettre de citer davantage d'albums, soit 26 au lieu de 13.

Without any further comment, except perhaps a short one to remind that the previous warning still holds true for the rest of the article, here are our favorite 2013 albums. Note however that our usual and laughable nod to the year that we are celebrating which manifests by the number of entries in our ranking has been sacrificed in order to allow us to include more albums, that is to say 26 instead of 13.

1 - Has A Shadow - Sky Is Hell Black

(Captcha Records)

Lire notre chronique / Read our review

2 - Cult Of Dom Keller - Cult Of Dom Keller

(Mannequin Records / Cardinal Fuzz / The Reverberation Appreciation Society)

3 - Elephant Stone - Elephant Stone

(The Reverberation Appreciation Society / V2)

4 - The Underground Youth - The Perfect Enemy For God

(Fuzz Club Records)

Lire notre chronique / Read our review

5 - The Third Sound - The Third Sound Of Destruction

(Fuzz Club Records)

6 - Black Lizard - Black Lizard

(Soliti Records)

Lire notre chronique / Read our review

7 - Chatham Rise - Chatham Rise

(Picture In My Ear Records)

8 - Electric Eye - Pick-Up, Lift-Off, Space, Time

(Fuzz Club Records)

9 - The Oscillation - From Tomorrow

(All Time Low / Hands In The Dark)

10 - Delta Mainline - Oh ! Enlightened

(Rehab Sound)

11 - Dead Rabbits - The Ticket That Exploded

(Fuzz Club Records)

12 - The Warlocks - Skull Worship

(Zap Banana)

13 - Asteroid #4 - Asteroid #4

(Onizuka Music)

14 - The KVB - Minus One

(A Records)

15 - Hurricane Heart Attack - Happiness Revisited

(Sadness Discos Group)

16 - The Black Waves - Thousand Of Visions

(Self-released)

17 - 3AM - UFO Blues Tapes

(Levitation Records / Orgo Records)

18 - The Janitors - Drone Head

(Cardinal Fuzz)

19 - Psychic Ills - One Track Mind

(Sacred Bones Records)

20 - Hookworms - Pearl Mystic

(Gringo Records)

21 - The Lucid Dream - Songs of Lies and Deceit

(Holy Are You Recordings)

22 - His Name Is Codeine - The Only Truth Is Music

(Self-released)

23 - Wooden Shjips - Back To Land

(Thrill Jockey)

24 - Eagles Gift - Eagles Gift

(Wild Valley Records)

25 - The Citradels - Our Lord's Secret Service

(Psych Ward)

26 - Telstar Sound Drone - Comedown

(Bad Afro Records)

Et pour finir nous avons fait, à juste titre nous semble-t-il, la part belle aux groupes français avec une sélection de 13 EPs qui ont marqué l'année 2013.

And finally we give the French bands a right and good deal with our selection of 13 EPs which marked 2013.

1 - Venera 4 - Deaf Hearts

(Requiem pour un Twister)